L'automne musical transfrontalier - Virton, Juvigny, Tintigny, Villerupt






Prochainement à Virton, Juvigny-sur-Loison, Tintigny et Villerupt

Les concerts de l'automne musical transfrontalier 2012

avec un programme exceptionnel !




Télécharger le dépliant des concerts

Première partie



• Antonio VIVALDI :   Les quatre saisons
(quattro stagioni) - concertos op.8 - 4O’ (  en  version  contée  d’après  le  conte  de  Claire  Frédérick 
–   adaptation   par   Madeleine   Lafontaine   et   Jehanne Strepenne)
Le printemps :  ( en mi majeur)  allegro / largo / allegro
L’ été : ( en sol mineur )  allegro non molto – allegro / adagio – presto – adagio / presto
L’automne  :  (en  fa  majeur)  allegro  /  adagio  molto  / allegro
L’hiver  :  (en  fa  mineur)  allegro  non  moto  /  largo  / allegro

• Antonio VIVALDI :  Magnificat 
(RV 61O)  - 15’
9  parties  :  Magnificat  –  Et  exultavit  –  Et  misericordia –  Fecit  potentiam  –  Deposuit  potentes  –  Esurientes implevit  –  Suscepit  Israel  –  Sicut  locutus  est  –  Gloria Patri ( final)
Chœur  d’adultes  «    Mozaïk  Voices  »  de  la  Sonatine d’Arlon
Direction Jean LaMBERT 
accompagnement  :  Quatuor  à  cordes  de  l’orchestre  – 
Clavecin : Carolina Valbuena
Solistes :  Gwendoline SPIES  -   Aurélie LAMBERT

Seconde partie

• Astor PIAZZOLLA :  Libertango 
(arrangement Oscar Escalada) - 3’                                                                        
(un clin d’œil au tango argentin …)

•  Astor  PIAZZOLLA  :    Les  quatre  saisons
(Las cuatro estaciones portenas) - 2O’ (arrangement de M.Khokhlov)
Primavera - Verano - Otono - Invierno
Orchestre à cordes transfrontalier
Direction : Yannick EREL
Concertmeister : Jehanne STREPENNE
Soliste accordéon chromatique : René MAILLARD.


DIMANCHE 4 NOVEMBRE à 16h00 : Eglise de VIRTON
(PrEmIèrE PArTIE PAr «  LEs PETITs VIOLOns » - sEcOnDE PArTIE, unIquEmEnT LEs quATrE sAIsOns DE VIVALDI)

VENDREDI 9 NOVEMBRE à 20h30 : Eglise de JUVIGNY-SUR_LOISON
Animation scolaire à Juvigny-sur-Loison le 12 octobre

DIMANCHE 11 NOVEMBRE 2O12 à 16hOO - Eglise de TINTIGNY 

SAMEDI 17 NOVEMBRE 2O12 à 2Oh3O  - Eglise de VILLERUPT

Prix des places : 10 euros – gratuit pour les jeunes de moins de 16 ans


Yannick EREL





Yannick   EREL   a   débuté la   direction   d’   orchestrestre au  Conservatoire  national 
de  Metz  à  15  ans  et  s’est  


perfectionné   à   Dijon   et 

Sarrebruck.   Il   dirige   un 


orchestre    en    Allemagne 

à Rehlingen et est 

professeur d’éducation 
musicale  à  Luxembourg.









Avec  Jehanne  STREPENNE 
et Dominique BODSON,  il anime avec enthousiasme 

notre projet transfrontalier.

Jehanne  STREPENNE  a  débuté 

sa  formation  de  violoniste  chez 


les  Petits  Violons  de  Jacqueline 
ZIMMER.  Elle  a  étudié  à  Metz, 

Paris, Moscou ( dont elle diplômée 

du    Conservatoire    Tchaïkovski) 

et  est  agrégée  du  Conservatoire 

de  Mons.  Elle  est  professeur  de 

musique,    soliste,    membre    de 
divers   ensembles   professionnels 
au Grand-Duché de Luxembourg 
et       promotrice       de       projets 
pédagogiques permettant une meilleure approche de la 
musique classique . Elle assure la direction musicale de 
l’Orchestre philharmonique transfrontalier


René MAILLARD, habitant   à   Braumont, 
petit   village   du   haut-

pays  lorrain,  «  entre  en 
musique» à l’âge de onze 

ans,  à  l’incitation  de  sa 
mère, fan de musique et 
d’accordéon. Instituteur de 
formation,   il   deviendra   conseiller 
pédagogique     en     éducation     musicale     pour     le 
département de Meurthe et Moselle puis Inspecteur de l'Education nationale. Il participe à divers 
projets musicaux, notamment avec son épouse pour des 
contes  et  lectures.  Il  est  membre  de  l’Accordéon-club 
lorrain et de l’Atelier des musiques anciennes de Metz 
où il pratique aussi la flûte à bec.


PÔLE MUSICAL ET ORCHESTRE 
PHILHARMONIQUE TRANSFRONTALIERS


Le   projet   a   fait   l’   objet   d’un   accord   récent   de 
cofinancement     européen     INTERREG,     pour     la 
période  du  1/7/2O12  au  31/12/2O14,  dans  la  zone 
transfrontalière  concernée  du  Sud-Luxembourg  belge 
et du Nord de la Lorraine. 

Ce projet initié par le Lions Club Laclaireau – Comté de 
Chiny avait été soutenu d’emblée par les deux opérateurs 
du projet : la Commune de Virton et la Communauté 
de  Communes  du  Pays  de  Montmedy  et  des  mécènes 
culturels  :  Brasserie  d’Orval,  Mobil,  Burgo  Ardennes. 


D’autres pouvoirs publics sont également intervenus et 
seront sollicités pour l’avenir .


L’ orchestre à cordes transfrontalier.

L’   orchestre   philharmonique   transfrontalier   de   la 
Lorraine  Gaumaise  s’est  mis  en  place  progressivement 
au cours des trois dernières années. Il est habituellement 
composé de cordes, bois et cuivres ; seules les cordes se 
produisent au cours de ce concert.


Il regroupe des talents amateurs, jeunes et moins jeunes, 
de  la  zone  transfrontalière,  encadrés  par  quelques 
professionnels  chefs  de  pupitre.  Un  certain  nombre 
de  ces  talents  proviennent  des  écoles  de  musique  de 
Rouvroy-Virton et Rehon-Longwy.


L’  objectif  est  d’atteindre  progressivement  un  niveau 
maximum  d’excellence,  sans  vouloir  rivaliser  avec  des 
ensembles professionnels permanents de grandes villes 
qui nous entourent.


L’ orchestre travaille généralement au cours de journées 
complètes lors de week-ends. Il a déjà donné plus de 15 
concerts dans un passé récent dans divers endroits de 
notre région transfrontalière rurale au profit de plus de 
3000  auditeurs.  Il  est  parfois  accompagné  de  chœurs 
de  chez  nous  et  va  programmer  pour  les  trois  années 
à  venir  des  concerts  variés  et  des  stages  pour  jeunes 
instrumentistes (notamment cordes et orgues).


Animations scolaires.

Des animations scolaires préparatoires aux concerts auront lieu pour certaines écoles où ont lieu les concerts  par  le  luthier  de  Gaume  et  violoniste  Jean-Marie  LIEGEOIS,    la  concertmeister  Jehanne STREPENNE , l’accordéoniste René MAILLARD et Christophe GERBEAUX, directeur de l’Ecole de musique de Stenay.




Porteur du projet :

Adelin Thomas 75, rue du vivier, B 6761 Latour
 Tél. 00326357807 – adejos@skynet.be


Concert de Virton :

Marc DUMONT :  Directeur du Service culturel de la Ville de Virton – 
Tél. OO32 63 44 O1 59 – «  virton@virton.be »
Jacqueline ZIMMER : Ecole des petits violons de Rouvroy-Virton  -
Tél. OO32 63 57 O5 19 – « jacquelinezimmer@hotmail.com »
Maison du Tourisme de Gaume – Tel OO32 63 5789O4 – « mtg@soleildegaume.be »

Concert de Juvigny-sur-Loison :

Myriam LICOURT : Directrice générale des services de la Codecom du Pays de Montmedy
Tél. OO333 29 8O 16 44 – « direction.ccpmontmedy@orange.fr »

Concert de Tintigny :

Bernard MOTTET : Directeur du Centre culturel de Rossignol-Tintigny – 
Tél. OO32 63 41 31 2O – « ccrt@skynet.be »
Jean-Pierre BISSOT : Directeur des Jeunesses Musicales du Luxembourg belge
Tél. OO32 63 41 22 81 – « jmlb@jeunessesmusicales.be »

Concert de Villerupt :

Apalva, en partenariat avec la Ville de Villerupt
Nadia REZETTE –  Tél. OO333 82 23 63 32 – « apalva@live.fr »


Commune de Virton



Retrouvez le reportage de TV Lux
 consacré au pôle musical transfrontalier (requiem de Mozart - 2009)


La répétition de  Villécloye en photos - 26 février 2012

Les animations scolaires à Juvigny-sur-Loison (photos Guy Henrion)

Jehanne Strepenne et René Maillard

Chritophe Gerbeaux 

Jean-Marie Liégeois




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire