Où manger ?

Se restaurer en Lorraine gaumaise

HÔTELS-RESTAURANTS

ECOUVIEZ

Les Épices Curiens

3b, place de la gare - 55600 Ecouviez

Contact

Valérie et Pascal MERTZ

Tél. +33 (0)3 29 86 84 58

Fax +33 (0)3 29 85 71 38

resto@lesepicescuriens.com

www.lesepicescuriens.fr

Capacité

4 chambres / 8 personnes et 30 couverts.

Description

Salle de séminaire, accessible aux personnes à mobilité réduite, parking privé, salle de jeu pour les enfants, terrasse.

Animaux sur demande.

Cuisine gastronomique et de saison. Vous serez séduits par une cuisine inventive axée sur les saveurs, les herbes

MARVILLE

L’Auberge **

1, Grand’Place - 55600 Marville

Contact

Jean-Claude ZIENKIEWICZ

Tél. +33 (0)3 29 88 10 10

aubergemarville@gmail.com

www.aubergedemarville.com

Capacité

11 chambres / 25 personnes / restaurant 40 couverts, terrasse 50 pl., véranda 36 pl.

Description

Salle de réunion, véranda. Animaux acceptés.

Cuisine traditionnelle française

Mélange du classicisme et du régional, l’Auberge propose une carte mixte : une cuisine traditionnelle avec une touche de terroir. Les chambres évoquent les curiosités touristiques de ce village Renaissance et féodal. 

Hôtel-restaurant ouvert toute l’année midi et soir.

Le Bel Air **

7, route nationale - 55600 Marville

Contact

Denis KOHN

Tél. +33 (0)3 29 88 15 03

Fax +33 (0)3 29 88 15 68

bel.air1@wanadoo.fr

Capacité

8 chambres / 16 personnes / 200 couverts.

Description

Bar, parking privé VL/PL, karaoké, banquets. Animaux acceptés.

Cuisine traditionnelle française

L’équipe du Bel Air vous accueille dans une ambiance familiale et chaleureuse. L’établissement est tenu de père en fils depuis trois générations. La cuisine se veut traditionnelle, faite avec des produits frais, de saison et régionaux. 

Fermé le lundi.

Le Relais Renaissance

14, rue des Prêtres - 55600 Marville

Contact

Tél. +33 (0)3 29 83 24 10

relais.renaissance55@orange.fr

www.relaisrenaissance.com

Capacité

29 chambres et 2 suites / restaurant 120 couverts

Description

Ascenseur, parking privé, accès internet, salles de séminaire, bar, cave à vins avec salle de dégustation, coffre-fort à l'accueil, espace détente et sauna.

Cuisine traditionnelle française et du terroir.

Situé au coeur du village de Marville, classé monument historique, le Relais Renaissance est le lieu idéal pour les séjours touristiques ou les rencontres d'affaires, dans le calme et la sérénité. 

Hôtel-restaurant ouvert toute l’année midi et soir.

RESTAURANTS

AVIOTH

La Grange

10b, rue de l’Abbé Delhotel - 55600 Avioth

Contact

Tél. +33 (0)3 29 83 37 97

lagrangedavioth@hotmail.fr

pagespro-orange.fr/lagrangedavioth

Capacité

50 couverts.

Description

Bar-restaurant, boutique du terroir, point Poste. Animaux acceptés.

Cuisine française créative

Marie-Laure et Gilles Kintzig vous accueillent dans un cadre chaleureux, face à la basilique et offrent une cuisine raffinée. En été, profitez de la terrasse et laissez-vous tenter par une pâtisserie, une salade ou une assiette froide !

Restaurant et bar ouverts midi et soir du mercredi au dimanche.

ECOUVIEZ

Café-Restaurant de la frontière

« Chez le pharmacien »

Route de Virton - 55600 Ecouviez

Contact

Tél. +33 (0)3 29 80 13 63

Capacité

40 couverts.

Description

Café, restaurant

Cuisine traditionnelle lorraine

Faites une pause déjeuner dans ce restaurant situé à la frontière franco-belge. Cette brasserie typique, à l’ambiance familiale avec de grandes tablées, propose des plats traditionnels lorrains délicieux.

Ouvert midi et soir du lundi au jeudi et vendredi, le midi uniquement.

MONTMÉDY

RESTAURATION TRADITIONNELLE

Le Panoramique

9, rue du Docteur Poulain - 55600 Montmédy

Contact

Tél. +33 (0)3 29 80 11 68

Mobile +33 (0)6 33 04 79 71

thierrypicot.lepanoramique@orange.fr

Capacité

70 couverts.

Description

Classé « Table du Terroir »

Animaux acceptés en laisse.

Cuisine gastronomique et de terroir

M. Picot, Maître Artisan Cuisinier, vous accueille avec son épouse dans leur restaurant lorrain en pierres de taille et poutres apparentes, en bordure de rivière avec vue sur la citadelle. Une cuisine raffinée de type gastronomique !

Ouverture le midi. Fermé le jeudi et vendredi. Fermeture annuelle en juillet.

Le Lagon

5-7, rue du Luxembourg - 55600 Montmédy

Contact

Tél. +33 (0)3 29 80 07 43

Capacité

65 couverts

Description

Restaurant, pizzeria

Dans un décor d’île propice à l’évasion, le restaurant vous propose des plats traditionnels français mais également une cuisine régionale. Un large choix de pizzas vous est proposé. Laissez-vous tenter par un dessert maison !

Ouvert 7j/7 midi et soir.

RESTAURATION RAPIDE

Le Carapacho

19, rue Mabille - 55600 Montmédy

Contact

Tél. +33 (0)3 29 87 74 40

Description

Cuisine restauration rapide, grill

Envie d’une restauration rapide ? De l’andouillette au burger américain en passant par la salade de chèvre, le Carapacho propose une restauration sur place ou à emporter.

Istanbul Kebab

36 rue Mabille - 55600 Montmédy

Description

Restauration rapide, spécialités turques

Animaux non acceptés.

Pour une cuisine orientale rapide, venez goûter les spécialités turques préparées par Dudu, la patronne.

Au menu, assiette crudités kebab ou l’incontournable durum !

Ouvert du mardi au samedi, midi et soir et le dimanche uniquement le soir.

Salon de thé - Boulangerie Despicy

2, rue du Luxembourg - 55600 Montmédy

Contact

Tél. +33 (0)3 29 80 11 03

alex.despicy@sfr.fr

Description

Sandwicherie, salon de thé

Ce salon de thé, situé en centre ville de Montmédy, propose aussi une restauration rapide : quiches, mini pizzas, friands, tartes, etc.

Ouvert de 6h00 à 19h00. Fermé le mercredi.

Le Vauban

Citadelle - ville haute (face à l’office de tourisme)

Contact

Mobile +33 (0)6 81 25 49 17

Capacité

30 couverts

Description

Taverne, restauration rapide

En visite à la citadelle, profitez de la terrasse ensoleillée de la taverne pour vous désaltérer ou manger un morceau : quiches, hot-dog mais aussi glaces et tartes !

Ouvert de 11h00 à 18h00 d’avril à octobre.

IRÉ-LE-SEC

Au Coup de Frein

9, route nationale - 55600 Iré-le-Sec

Contact

Mme Jullion

Tél. +33 (0)3 29 88 13 05

Fax +33 (0)3 29 83 53 41

coupdefrein@orange.fr

Capacité

50 couverts

Description

Cuisine traditionnelle française, routier

Cet établissement vous permet de vous restaurer à toute heure de la journée. Les plats sont généreux et l’ambiance «bon enfant». Une adresse connue des routiers qui aiment manger copieusement !

Ouvert du lundi au vendredi de 5h00 à 23h00.

Le samedi et dimanche sur réservation.

JUVIGNY-SUR-LOISON

La Croix d’or

15, rue de l’hôpital - 55600 Juvigny-sur-Loison

Contact

Tél. +33 (0)3 29 88 12 05

Capacité

80 couverts

Description

Cuisine du terroir

Ce restaurant familial vous permet de déguster des plats bien de chez nous ! Chaque hôte bénéficie d’un accueil personnalisé des plus agréable. Le chef renouvelle la carte régulièrement pour votre plaisir !

Ouvert tous les midis sauf le lundi. Ouvert le soir pour les groupes uniquement sur réservation.

Fermé lundi, mardi soir et mercredi toute la journée.

REMOIVILLE

Le Grimaux

ZI de Marville - 2, rue Grimaux - 55600 Remoiville

Contact

Tél. +33 (0)3 29 88 10 50

Capacité

50 couverts

Description

Cuisine traditionnelle française

Faites une pause déjeuner dans ce restaurant et bénéficiez d’une cuisine simple et riche en saveur. Les entrées vous sont proposées sous forme de buffet. La décoration rappelle une chaleureuse salle à manger lorraine.

Ouvert le midi du lundi au vendredi.

THONNELLE

La Bonne Auberge

32, route nationale - 55600 Thonnelle

Contact 

Tél. / Fax +33 (0)3 29 80 21 82

Capacité

120 couverts

Description

Cuisine de terroir

Boisetall

Angélique Samson, sculptrice

FORMATION

2005 Licence d'Arts Plastiques , Université Paris 1er.                          

1999-2000 Formation en sculpture, à l'atelier de Marc Chevalier-Lacombe

       - modelage en terre                                                                 

       - moulage en plâtre                                                                  

       - mise au point en pierre                                                         

       - sculpture en taille directe                                                           

1992-1996 Ecole Nationale d'Arts (Cergy )                           

1992  Baccalauréat littérature-arts plastiques                                                  

                                  

EXPERIENCE ARTISTIQUE

2010 Exposition collective "Guerre et Paix", Stenay

2010 Exposition permanente à la casemate 49, Citadelle de Montmédy

2010 Participation à l'exposition du SNSP pour ses 60 ans, Paris Bastille

2009 Création d'un atelier de sculpture à Stenay, (avec le projet d'organiser un espace fer, forge et fonte de bronze et d'un espace modelage, moulage)                                

2009 Exposition collective " Fées et démons" à la galerie du port de plaisance de Stenay

2008 Exposition de peinture "Il était une fois", à la galerie du port de plaisance de Stenay.

Contacter Angélique Samson

Tél. +33 (0)6 45 84 44 90

Mail : samsonjung@hotmail.com

Gérald Samson, sculpteur

Contacter Gérald Samson

Tél. +33 (0)6 45 84 44 90

Mail : samsonjung@hotmail.com

Paul David Wright, peintre sculpteur

Paul David Wright - Photo Etienne JAMINET

DU LONDRES DES PINK FLOYD AU MONTMEDY DE P. WRIGHT

« De Londres à Montmédy, ma relation à l’art n’a pas changé. Elle n’est pas nourrie par l’extérieur et la médiatisation », explique Paul David Wright. 

Pensionnaire d’une casemate à la citadelle de Montmédy, le sculpteur anglais Paul David Wright, référence dans l’art contemporain de son pays pour avoir travaillé avec le groupe Pink Floyd, est toujours aussi engagé.

Du Londres bombardé par les nazis à la citadelle de Montmédy prise d’assaut par les touristes et passionnés d’art : c’est le trajet effectué par le sculpteur anglais Paul David Wright au cours de sa vie.

Aujourd’hui occupant d’une casemate, l’un de ses trois ateliers, dans ce haut lieu historique de la Meuse, c’est avec la mère de ses trois enfants qu’il se déplace. Anne-Catherine lui sert d’interprète comme elle a nourri ses créations depuis leur rencontre, il y a trente ans. «Après mes huit années aux Beaux-arts de Londres, diplômé du Collège Royal et médaille d’or pour travaux d’excellence, j’ai réalisé d’importantes commandes pour les plus grands bijoutiers du monde comme Dior. Les pièces étaient installées sur mes oeuvres.»

Simple, souriant, Paul David décrit son impressionnante carrière sans nostalgie, « car j’ai mon chemin artistique et je le suis » : participation à la création de marionnettes géantes pour le mythique film The Wall ; réalisations de décors gonflables et de maquettes pour les plus gros concerts des Pink Floyd, des Rolling Stones, de Jean-Michel Jarre ou encore de U2, etc. «Mais tout ceci était la partie commerciale de mon travail.»

La face émergée de l’iceberg en quelque sorte. Sous la surface de l’eau, c’était une autre histoire. Plus sombre, mais également plus forte et plus intéressante : en 1974, Paul David Wright recevait la visite d’un avocat de la Reine d’Angleterre. « J’étais à l’époque en résidence de création au Pays de Galles. Il m’a expliqué être attiré par ce que je faisais. Il m’a proposé d’être mon mécène, à l’unique condition que je le mette en scène dans des performances régulières. J’ai accepté. »

« Ma vie est un hasard »

De ce partenariat particulier ressortent des centaines de vidéos étranges, photographies dérangeantes,  sculptures déroutantes. Et toujours engagées.

Exemple : l’homme est souvent habillé d’une combinaison intégrale en latex peinte par l’artiste. On peut le voir assis sur un véritable missile de l’aviation anglaise. «Je suis très affecté par la dignité de l’homme bafouée dans le monde, par l’injustice politique et je l’exprime. Pakistan, Afghanistan… Il y a tellement de lieux sur terre ou c’est le cas. J’ai subi les bombardements. Les gens ne se rendent pas compte à quel point c’est facile de traumatiser un enfant ; et cela dure toute une vie. Avec mon mécène, qui était devenu accro de notre activité, on travaillait là-dessus. Et puis on débattait, souvent.»

Il y a quelques années, la relation a pris fin à cause de soucis de santé de l’ancien avocat. Et Paul David Wright a tracé sa route, délaissant son grand appartement du centre de Londres, qu’il prête aujourd’hui à une demi-douzaine d’artistes européens à la renommée croissante, pour atterrir dans les Ardennes et à Montmédy.

Changer le monde

Mais pas si loin que ça des lumières de la ville. Il est présent en bonne place dans la galerie Saatchi, référence dans l’art contemporain d’Outre-Manche. Et en mai 2011, il exposera sur l’ensemble du Centre mondial de la paix à Verdun une grosse partie de ses oeuvres.

Des créations qui pointeront « les valeurs dont on parle aujourd’hui et qui sont destructrices pour l’homme. Pour moi, un artiste doit avoir un regard et un avis sur le monde. L’art décoratif n’est pas de l’art. On doit  s’opposer, et tenter de changer le monde. »

Sébastien BONETTI. Le républicain Lorrain - Août 2010

Contacter Paul David Wright

Tél. +33 (0)3 24 30 36 77 ou +33 (0)6 10 50 46 52

Mail : paulwright@orange.fr

Françoise Tournemenne, plasticienne

Françoise Tournemenne (France - Breux - Citadelle de Montmédy), artiste plasticienne, est également pédagogue, exerçant notamment ses fonctions d’enseignante en éducation plastique à l’Institut Notre-Dame d’Arlon. 

Elle poursuit sa formation en divers domaines : sculpture, sérigraphie, illustration jeunesse, céramique…et se consacre tout particulièrement à la photographie.

Contacter Françoise Tournemenne

Tél. +33 (0)3 29 83 53 31

Mail : f.tournemenne@gmail.com


Actualités de Françoise Tournemenne


Francçoise Tournemenne expose à Charleville du 31 mars au 21 avril

Les Instants fragiles de Françoise Tournemenne

CHARLEVILLE-MEZIERES (Ardennes).  A la galerie Arch'Libris jusqu'au 21 avril.

L'ARTISTE belge Françoise Tournemenne expose pour la première fois à Charleville-Mézières. Enseignante en arts plastiques dans trois établissements belges, elle est cependant meusienne d'adoption et dispose en particulier d'un atelier dans la citadelle de Montmédy.
Son travail est une découverte à faire absolument pour tous les amateurs d'abstraction… encore que les Instants fragiles présentés ici dévoilent parfois quelques clins d'œil figuratifs. Explications.
Françoise Tournemenne n'est pas seulement peintre. Elle est aussi installatrice, photographe, sculptrice, sérigraphe, à l'occasion céramiste… Bref, elle préfère le terme de plasticienne. L'exposition se présente en trois parties. D'abord un livre-objet assez impressionnant (7 m de long !) constitué de « pages » de bois et de petites charnières.
Sur les pages de gauche, des petites comptines poétiques, des mots qui jouent sur les allitérations, des phrases qui se déclinent parfois en calligrammes.
Il est question de larme sucrée, de maison cocon, de doudou chouchou… « C'est un projet de livre destiné à des enfants très jeunes, ne maîtrisant pas encore la lecture », explique Françoise Tournemenne. « Mon but est que se crée un dialogue entre le parent qui lit et l'enfant qui écoute et regarde ».
Sur les pages de droite, des illustrations en rapport direct avec le texte : de douces fantasmagories colorées dont les originaux ont été réalisés avec des pigments naturels et des liants acryliques sur des panneaux de médium habillés d'un relief de papier de soie.
Ça et là, on devine une enveloppe livrée par le facteur, une souris, un galet… Mais l'ensemble reste très libre. « Je veux laisser rêver, ne pas bloquer la créativité de celui qui regarde », ajoute-t-elle.
Son prototype, qui pèse quelques kilos, n'est pas à vendre ; en revanche, des reproductions miniatures en format 8 x 11 cm sont disponibles.

En relation avec l'énergie cosmique

Comme elle a titré son projet de livre L'envol, une installation s'imposait logiquement. Françoise Tournemenne a voulu suggérer un grand coup de vent en accrochant les feuilles du livre sur des tourbillons de fil de fer.
Une deuxième partie de l'œuvre de l'artiste se présente sous la forme de trois grands tableaux à l'huile : une sorte de triptyque qu'elle a baptisé Mouvement 1, 2 et 3 et qui -chaque toile suivant la même oblique montante- peut symboliser un effet de feu dévorant.
Un travail manifestement « en énergie », selon l'expression de la plasticienne, « absolument pas intellectuel mais qui vient de l'intérieur, complètement en relation avec l'énergie cosmique et celle qui monte du sol ». Pas d'autre commentaire mais dans les Mouvements 1 et 2, les plus chauds, les couleurs sont d'une rare violence.
Et puis, troisième volet de l'exposition, une série de 12 photos en noir et blanc dont le visiteur devinera difficilement le making of : il s'agit, en fait, de clichés rapprochés d'une flaque d'eau gelée qui donne des effets de graphisme et de contre-jour absolument inattendus.

Patrick FLASCHGO

Exposition Instants fragiles par Françoise Tournemenne, galerie Caractères (Arch'Libris) jusqu'au samedi 21 avril.

Françoise Tournemenne et Anne-Marie Lanin - Pont-à-Mousson - juillet 2012

Jacques Mercier, bronzier

Page à venir

Contacter Jacques Mercier

Tél. +33 (0)3 24 52 60 99

Mail : jacques.mercier488@orange.fr

Anne-Marie Lanin, peintre

Page à venir

Anne-Marie LANIN
Terre

Sur socle

Contacter Anne-Marie Lanin

Tél. +32 (0)63 41 18 91

Mail : rosalie.villers@gmail.com

Anne-Marie Lanin - Pont-à-Mousson - juillet 2012

Sylvain Gaudefroy

Page à venir

Contacter Sylvain Gaudefroy

Tél. +33 (0)3 24 27 56 30

Mail : sylvie.gaudefroy0623@wanadoo.fr

Jean-Luc Curabet, plasticien

" Se voiler la face en allumant la télé et après le film s'endormir en pensant à sa future voiture, ou à ses projets de vacances" : voilà ce que déteste Jean-Luc Curabet. Lui, la face, il la peint sans masque, nue, innocente. Le visage apparu dans son œuvre il y a quelques années, inspiré par les victimes de faits-divers, était traité avec des tons vifs, aux juxtapositions électriques. Ombre denses, matière épaisse, chaque élément du dispositif plastique évoquait la colère. "On me trouvait glauque voir dépressif alors que je n'inventais rien, il s’agissait de faits réels", perçus avec une sensibilité extrême.

La violence de l’existence, la menace de la catastrophe, la permanence des injustices sont au cœur de cet univers devenu, récemment, plus sobre dans son allure et plus profond dans son propos. L’expérimentation pugnace du potentiel de la peinture, à travers des expériences de frottages, de coulures et de taches, d’empâtements et de transparences, a généré l’apparition de nouvelles faces. Dispensées de l’obligation d’être cernées, les têtes qui s’imposent à présent ne sont plus dessinées mais rythmées par les traces de couleurs, choisies sur une palette restreinte et sobre. 

Souterraines ou célestes, ces nouvelles figures s’affichent, universelles, intemporelles. Leurs traits se sont fait ombres et la manière dont ces personnages nous interpellent, si elle porte plus que jamais en elle la part la plus sombre de nos interrogations existentielles, ne nous en invite pas moins à la vigilance, la résistance, l’exigence. À suivre.

Françoise Monnin, Paris, juillet 2007.

Source : http://www.jlcurabet.com/biography

Miss Color - Jean-Luc Curabet

Prix - distinctions - reconnaissance

2008 - Président d’honneur de la 1ère édition de La Grande Exposition Internationale d’Art Zoom (Canada)

2007 - Leadership Award (Canada), Certificat de reconnaissance en tant qu’artiste de niveau international pour l’ensemble de sa carrière depuis 1989 dans les pays d’Europe et d’Amérique du Nord

2003 - Reconnaissance en tant qu’expert en art par ses pairs pour le territoire européen, fondateur de Galerie Art Zoom, organisateur de l’événement artistique «Le Salon International d’Art Contemporain d’Art Zoom» (France)

Années 2000 - Juré dans divers salons internationaux d’art contemporain en Europe et en Amérique du Nord, Président d’honneur de plusieurs salons prestigieux en Europe

Années 1990 - Dessins signés pour les prestigieux Émaux de Longwy (France), cofondateur du Collectif International d’Artistes Art Zoom (CIAAZ), co-organisateur de l’événement artistique «Les Estivales de l’art de Longlaville» (France), instigateur de nombreux événements artistiques en France (notamment dans la région lorraine)

Contacter Jean-Luc Curabet

Tél. +33 (0)6 29 50 63 31

Mail : plectra@hotmail.com