À la Saint Nicolas, mets dans les grands les petits plats…
Accueillons Saint Nicolas et préparons les fêtes
Marché fermier à AVIOTH ce 4 décembre !A la Sainte Barbe, l’âne (de Saint Nicolas) se fait la barbe :
Et si l’âne se fait la barbe, c’est sans doute pour être digne de Saint Nicolas qui vient au marché
d’Avioth faire ses emplettes pour préparer ses fêtes et nous faire un petit bonjour comme l’an
dernier. Gageons qu’il aura quelque surprise pour les petits et les grands qui l’accueilleront…
Un atelier « Fabrication de chocolat »
Yolande et Jean-François Nansé vous proposent de participer à un atelier de fabrication de chocolat
et de repartir avec le petit Saint Nicolas en chocolat que vous aurez fabriqué. Quelle bonne idée !
Retrouvons l’esprit de la fête
Noël est une fête de la lumière : au plus noir de l’année, c’est une toute petite lumière qui se lève
dans une étable, sur un peu de paille.
Il faut peu de choses en vérité pour goûter l’esprit de la fête : des choses toutes simples, bonnes et
vraies…
Ceci dit, les organisateurs mettent les petits plats dans les grands puisque les produits présentés ce 4
décembre sont particulièrement alléchants :
A côté des produits habituels (fromages, vins, pains, légumes, etc), il y aura les truffes de Meuse, le
Safran Gaumais, l’Escargot de Bleid, le Pétillant de Torgny, le Tendera (apéritif aux agrumes) de Ethe,
le chocolat de Recicourt
Côté artisanat, les bijoux de Nathalie Muttesch et Magali Petit et l’artisanat équitable de OXFAM.
L’occasion de faire des cadeaux simples et qui viennent du coeur…
Il y a comme d’habitude, la possibilité de se restaurer sur place, avec les produits locaux des
producteurs présents.
Il y a surtout l’occasion de renouer les liens entre les producteurs et les consommateurs que nous
sommes tous.
La convivialité et l’amitié sont les invités d'honneur de ce petit marché paysan Bienvenue à vous et
vos amis !
C’est le dimanche 4 décembre de 9h30 à 13h30 dans les locaux du Centre de Partage à Avioth.
Attention, pour des raisons évidentes, le marché de janvier ne se tiendra pas le dimanche 1er janvier
mais bien le dimanche 8 janvier !
Pour info, les marchés fermiers des Saveurs d’Avioth se tiennent tous les premiers dimanches matins
du mois tout au long de l’année, l’été sur la place, et en hiver, au Centre de partage…
Bienvenue à la campagne, c’est le moment d’y plonger vos racines et de faire réserve de goûts, de
saveurs, de chaleur …
Organisation et information : Saveurs d’Avioth, 0033/962 209 589
L’Association 
- Intervention de M. PENNE, Directeur du Centre de détention de MONTMEDY :
